جلسههاي شعر حوزه ادبيات از هفته گذشته برگزار شد. در اين جلسهها كه طي سه شب برگزار شد؛ حاضرين در شبهاي اول و دوم به خوانش اشعاري از شاعران برجستهاي چون مارينا تسوهتايوا و آنا آخماتوا ( روس )، غادة السمن ( سوريه )، ناظم حكمت ( ترك ) و احمد شاملو پرداختند.
در سومين شب برنامه نيز اشعاري از محمود درويش و چند شاعر فرانسوي خوانده شد. پس از آن مهدي علاقمند و ايمان عابدين به خوانش و بررسي تطبيقي ترجمههاي محمدعلي سپانلو و احمد پوري از كتاب دهليز و پلكان ( ترجمه محمدعلي سپانلو ) يا راهرو و پلكان ( ترجمه احمد پوري ) اثر يانيس ريتسوس ( يونان ) پرداختند.
ضمنا" پروژه نقد و بررسي ادبيات داستاني ايران به عنوان زيربناي جلسههاي اين حوزه كه بيش از دو سال است كماكان با همه مشكلات ادامه دارد، ظرف سه، چهار ماه گذشته به نقد و بررسي گزيدهاي از داستانهاي صادق چوبك و مكتب ناتوراليسم اختصاص داشت؛ كه در اين ميان نيز سه داستان از خوان رولفو خوانده و بررسي شد. نقد و بررسي داستانهايي از محمدعلي جمالزاده، صادق هدايت و بزرگ علوي به همراه داستانهايي از نويسندگان مشهور جهان همچون ا هنري،آنتوان چخوف، شرلي جكسون، ريچارد براتيگان و ... از مهمترين فعاليتهاي اين حوزه طي دو سال گذشته ميباشد. در اين جلسهها، اعضا به صورت هر دوماه يك بار به خوانش و نقد داستانهاي خود ميپردازند كه به عنوان نمونه ميتوانيد داستانهاي زير را در سايت ديباچه بخوانيد:
تاريك روشن « ايمان عابدين » ( + ) ، رئاليسم « مهدي علاقمند » ( + )، يك محكوم به اعدام « علي موسوي » ( + )
همچنين ميتوانيد نمونههاي ديگري از اشعار و داستانهاي اعضاي اين حوزه را در ستون سمت راست همين وبلاگ بخوانيد.
اميد آنكه با يافتن مكاني مناسب، پذيراي جمع بيشتري از مشتاقان و علاقهمندان به ادبيات باشيم.